Este website tem por finalidade divulgar o Projeto de Extensão do Colégio Técnico Industrial de Santa Maria (CTISM), vinculado à Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), intitulado “Resgate Histórico-Linguístico-Cultural da Língua Talian na Quarta Colônia de Imigração Italiana do Rio Grande do Sul”.

O projeto teve início em setembro de 2017 e conta com uma equipe multidisciplinar composta por professores, técnico-administrativos e alunos de diferentes áreas da UFSM e CTISM, além de membros externos à UFSM, inseridos no contexto histórico-linguístico-cultural da Quarta Colônia.

Após um passado de proibição e preconceitos, a Língua Talian (Vêneto Brasileiro) foi reconhecida pelo Governo do Estado do Rio Grande do Sul, através da Lei N° 13.178, de 10 de junho de 2009, como Patrimônio Histórico e Cultural do Estado. Nos mesmos moldes, o governo do Estado de Santa Catarina, através das leis N° 14.951, de 11 de novembro de 2009 e N° 17.565, de 6 de agosto de 2018, inclui a Língua Talian como Patrimônio Cultural do Estado. Ainda, o Governo Federal, através do Decreto N° 7.387/2010 e da Certidão do Ministério da Cultura, de 10 de novembro de 2014, reconheceu a Língua Talian como Patrimônio Imaterial do Brasil concedendo o título de Referência Cultural Brasileira e sua inclusão no Inventário Nacional de Diversidade Linguística.

A motivação para o desenvolvimento desse projeto surgiu a partir do reconhecimento oficial da Língua Talian no Brasil, uma vez que, na prática, a simples inclusão da Língua Talian no Inventário Nacional de Diversidade Linguística não garante a sobrevivência dessa língua de imigração. Assim, associada ao reconhecimento, urge a necessidade de desenvolver ações efetivas de valorização da Língua Talian, visando preservar a história, a cultura e o conhecimento dos imigrantes.

A proximidade geográfica e cultural da UFSM à Quarta Colônia de Imigração Italiana justifica a região de atuação deste projeto de extensão, atendendo às demandas e anseios de todos os municípios que integram a Quarta Colônia.