O QUE É O TC?
O Traduzindo Ciência é um grupo de divulgação científica da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) que visa promover a compreensão do conhecimento científico, especialmente nas ciências da saúde, para a comunidade geral. Utilizando redes sociais e outras plataformas digitais, o grupo busca tornar a ciência acessível e combater a desinformação, comunicando resultados de pesquisas e informações de saúde de maneira clara e objetiva.
NOSSA HISTÓRIA
A ciência é essencial para o progresso em várias áreas, incluindo saúde e tecnologia. No entanto, a complexidade da linguagem científica muitas vezes dificulta a compreensão pelo público geral. Informações precisas e acessíveis podem ajudar as pessoas a tomarem decisões informadas sobre sua saúde. A pandemia de COVID-19 destacou a importância de combater a desinformação e comunicar eficazmente os conceitos científicos. Inspirado por estudiosos como Authier-Revuz, o projeto busca reformular a linguagem científica para torná-la mais acessível, semelhante ao processo de tradução.
A partir disso, em uma aula de Metodologia de Pesquisa, ministrada pela professora Valéria, alguns alunos tiveram a ideia da criação de um projeto que pudesse traduzir a linguagem científica. O primeiro projeto foi aprovado em 04/05/2023.
MISSÃO E VALORES
Nossa missão é trazer o conhecimento presente nos artigos científicos para as redes sociais e compartilhar com todos sobre como verificar níveis de evidência, interpretar estudo clínicos e compreender os avanços da ciência de forma acessível.
Acreditamos que a divulgação científica é essencial para promover uma sociedade mais informada e capacitada a tomar decisões baseadas em evidências.
Valorizamos o diálogo e a interação com nosso público e buscamos criar uma comunidade engajada e participativa, onde todos possam aprender e contribuir para a disseminação do conhecimento científico.
EQUIPE
O grupo é composto por professores e alunos de graduação dos mais diferentes cursos do Centro de Ciências da Saúde.
CONTATO
Siga-nos nas redes sociais e junte-se a nós nessa jornada de tradução da ciência, em nosso Instagram (link) e em nosso Youtube (link).