Ir para o conteúdo Ir para o menu Ir para a busca Ir para o rodapé
  • International
  • Acessibilidade
  • Sítios da UFSM
  • Área restrita

Aviso de Conectividade Saber Mais

Projeto Retalhos da Memória de Santa Maria – artigo 025 Festival Internacional de Inverno da Universidade Federal de Santa Maria

Publicado em . Atualizado

Fotografia horizontal em preto e branco de dois violonistas eruditos sobre um palco em sala ampla com pouca luminosidade. Ao centro, os violonistas sentados, lado a lado, com pele clara, cabelos curtos, escuros e troncos inclinados à direita. Seguram os violões em diagonal ascendente sobre a perna esquerda, flexionada sobre um apoio de pés, e olham para as partituras dispostas no chão, duas folhas à frente de cada um. O da esquerda veste blusão de lã claro, com listras horizontais na parte frontal, calça jeans escura e sapato preto. O da direita veste blusão escuro sobre camisa quadriculada, calça clara e tênis. Ao fundo, paredes claras revestidas com placas quadradas e perfuradas, duas cadeiras de madeira, um piano, uma estante de partitura e um pedestal. Espalhados nas paredes, doze cartazes iguais, onde se lê na margem superior 5º Festival de Inverno.

O primeiro Festival Internacional de Inverno da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) ocorreu no período de 20 a 27 de julho de 1986 em Vale Vêneto, distrito de São João do Polêsine; concomitante a La Prima Setimana Culturale de Vale Vêneto. Pretendia aperfeiçoar estudantes de música em instrumentos – violino, viola, violoncelo, contrabaixo, flauta block e piano – bem como oferecer um laboratório de pesquisa sobre a preservação da memória cultural das canções italianas na região e um curso de canto coral. A promoção estava integrada aos festejos dos 100 anos da vinda dos palotinos para a região de Vale Vêneto. Entretanto, a parceria entre comunidade local, Departamento de Música da UFSM, Centro de Artes e Letras (CAL), Universidade da Georgia (EUA) e Prefeitura de São João do Polêsine se mantém até os dias atuais.

O Festival de Inverno da UFSM é realizado no Distrito de Vale Vêneto em vista do potencial turístico da Quarta Colônia, onde predomina a cultura italiana. Além disso, o Festival contribui, através da música, com o resgate destas origens.

Neste ano – 2015 aconteceu a 30ª edição do Festival, no qual estiveram reunidos professores de países como Estados Unidos, Espanha, Itália, Israel, Alemanha, entre outros. Foram oferecidas diversas oficinas de música, além de concertos gratuitos e abertos ao público. Também, foram realizados recitais e práticas de orquestras.

O evento atrai alunos de diversos Estados brasileiros, além de alunos de países como Argentina, Uruguai, Bolívia, Paraguai, Costa Rica, Estados Unidos e Alemanha. É comum encontrar no Festival, fãs de música erudita e apreciadores da gastronomia e cultura italiana de toda a região.

Fotógrafo: Orozimbo Penna. Arquivo Fotográfico UFSM.1990.075.0003.

Texto: Aline Márcia Prade, Acadêmica do 6º semestre do Curso de Arquivologia da UFSM.

Audiodescrição da imagem: Fotografia horizontal em preto e branco de dois violonistas eruditos sobre um palco em sala ampla com pouca luminosidade. Ao centro, os violonistas sentados, lado a lado, com pele clara, cabelos curtos, escuros e troncos inclinados à direita. Seguram os violões em diagonal ascendente sobre a perna esquerda, flexionada sobre um apoio de pés, e olham para as partituras dispostas no chão, duas folhas à frente de cada um. O da esquerda veste blusão de lã claro, com listras horizontais na parte frontal, calça jeans escura e sapato preto. O da direita veste blusão escuro sobre camisa quadriculada, calça clara e tênis. Ao fundo, paredes claras revestidas com placas quadradas e perfuradas, duas cadeiras de madeira, um piano, uma estante de partitura e um pedestal. Espalhados nas paredes, doze cartazes iguais, onde se lê na margem superior 5º Festival de Inverno.

Comissão de Audiodescrição da UFSM.

Artigo em Libras
Divulgue este conteúdo:
https://ufsm.br/r-400-798

Publicações Relacionadas

Audiodescrição do pôster 2: Pôster em formato retrato e fundo verde claro. Na lateral direita, linhas horizontais em tons amarelo, marrom e verde com detalhes de folhagens em marrom. No topo, em diagonal ascendente, em letras garrafais na cor marrom, alinhadas à esquerda, Retalhos da Memória e, abaixo, alinhado à direita, de Santa Maria. Abaixo a marca do Departamento de Arquivo Geral da UFSM. Ao centro, na maior parte do pôster, um retângulo de fundo branco com borda laranja e moldura texturizada na cor caramelo. Na borda superior o título do texto. Na metade superior do retângulo, à esquerda, a primeira foto e à sua direita o texto. No meio do retângulo, à direita, a segunda foto e à sua esquerda, o texto. Na metade inferior do retângulo, à esquerda, a terceira foto e à sua direita o texto. Na parte inferior, os créditos. Sobrepostos ao canto inferior direito do pôster, um punhado de areia e uma ampulheta de madeira inclinada à direita, com a parte superior quase cheia. No rodapé, o número do artigo e o ano. Audiodescrição da imagem 1: Foto horizontal em preto e branco de quatro homens que olham para outros três que trabalham em uma valeta ao longo do meio-fio. No meio da rua calçada com paralelepípedos, homens em pé, lado a lado, de perfil, virados à direita. Dois em primeiro plano e dois mais ao fundo. O primeiro é moreno, veste blusa e calças claras, usa chinelos, está com a mãos para trás e encobre o outro, do qual se vê parte do rosto e do blusão de lã. O próximo é grisalho, barrigudo, veste blusão claro e calça escura e encobre parte de homem moreno, com cabelo escuro e calça clara. À direita, dentro da valeta ladeada de morros de terra, um homem de camisa clara e mangas curtas segura uma pá. Atrás dele, outro homem, de frente, sem camisa, pele escura e corpo curvado para baixo. Mais adiante, homem de costas, com roupas claras. A rua afunila em direção ao fundo e veem-se um automóvel estacionado embaixo de árvores e uma pessoa de costas no meio da rua. À direita da valeta, postes, árvores e casas. As sombras dos postes atravessam a rua. Audiodescrição da imagem 2: Foto horizontal de nove homens atrás de uma grande mesa sobre palco decorado de verde e amarelo. Agrupados da esquerda ao centro, lado a lado, oito homens com ternos escuros e, à frente deles, um com terno cinza, virado à direita. No grupo, Paulo Pimenta, alto, moreno, barba e cabelo castanhos, tem as mãos unidas. Ao lado, o Reitor Paulo Sarkis, cabelos grisalhos penteados para trás, olhos grandes, aplaude. Ao centro, homem com gravata verde amarela, um com mão enfaixada sustentada por tipoia, outro com celular na orelha direita e a boca aberta e dois que batem palmas. Afastado à direita, Tarso Genro, Ministro da Educação, parcialmente calvo, cabelos e bigode castanhos, sorri. A mesa ocupa toda a largura da imagem e está coberta por uma toalha branca com renda nas laterais. Sobre a toalha, um voal verde preso nos cantos e no centro. Onze conjuntos de copos e garrafas de água estão distribuídos simetricamente ao longo da mesa. No palco, em frente à mesa, um receptor de microfone sem fio com duas antenas, um pequeno transformador de energia, ambos na cor preta, e um arranjo de flores. A parte frontal da base do palco é revestida de TNT verde com babado amarelo. No chão, balões nas mesmas cores. Na parede ao fundo, uma extensa faixa contornada por balões verdes e amarelos. Na faixa, em letras garrafais pretas e maiúsculas,
Audiodescrição do pôster 1: Pôster em formato retrato e fundo verde claro. Na lateral direita, linhas horizontais em tons amarelo, marrom e verde com detalhes de folhagens em marrom. No topo, em diagonal ascendente, em letras garrafais na cor marrom, alinhadas à esquerda, Retalhos da Memória e, abaixo, alinhado à direita, de Santa Maria. Abaixo a marca do Departamento de Arquivo Geral da UFSM. Ao centro, na maior parte do pôster, um retângulo de fundo branco com borda laranja e moldura texturizada na cor caramelo. Na borda superior o título do texto. Na metade superior do retângulo, à direita, a primeira foto e à sua esquerda o texto. No meio do retângulo, à esquerda, a segunda foto e à sua direita, o texto. Na metade inferior do retângulo, à direita, a terceira foto e à sua esquerda o texto. Sobrepostos ao canto inferior direito do pôster, um punhado de areia e uma ampulheta de madeira inclinada à direita, com a parte superior quase cheia. No rodapé, o número do artigo e o ano. Audiodescrição da imagem 1: Foto quadrada em preto e branco de três homens em pé, ao sol, em campo aberto. Todos têm pele clara, cabelos curtos e escuros, são parcialmente calvos e olham para o chão. À esquerda, o Reitor José Mariano da Rocha Filho, virado levemente à direita, veste terno e gravata escura, camisa branca e segura com a mão direita uma cuia de chimarrão próximo ao peito. Ao centro, o deputado federal Tarso Dutra, de frente, veste terno com o primeiro botão abotoado, gravata preta e camisa branca e tem os braços estendidos ao longo do corpo com as palmas das mãos voltadas para baixo. Virado à esquerda, Evandro Behr, usa óculos de sol, camisa e calças brancas e cinto preto. Segura a alça de uma chaleira com a mão direita, tem o braço esquerdo flexionado e a mão no bolso da calça. Todos usam sapatos pretos. No chão, relva com clareiras. Ao fundo, céu limpo, árvores distantes e arbustos. Audiodescrição da imagem 2: Foto quadrada em preto e branco de dez homens e duas mulheres, ao sol, em um gramado, diante de uma placa fixada em uma coluna de pedra. Todos são claros, de meia idade e usam cabelos curtos. Ao centro, homem segura microfone junto ao peito e está com a parte inferior do corpo encoberta pela coluna. Tem cabelo e bigode castanhos, veste terno e gravata escuros sobre camisa clara e olha a placa. À direita, homem virado à esquerda, com cabelos escuros, costeletas e mãos unidas. Usa óculos de grau e veste batina branca longa amarrada na cintura. Atrás deles, à esquerda, as mulheres com vestidos estampados claros e cavados. Uma usa óculos de grau e a outra, de sol. O reitor Mariano da Rocha está ao lado delas, um pouco a frente. Tem cabelos e bigode castanhos, usa terno e gravata escuros, camisa clara e está com o lado esquerdo do tronco encoberto pelo homem do microfone, ao contrário do homem de farda militar, cujo lado encoberto é o direito. Os demais vestem ternos, camisas e gravatas. O homem da lateral direita, usa gravata borboleta e óculos de aviador. Outros quatro usam óculos de grau. A maior parte do grupo está à direita e de costas para o sol. A coluna de pedra mede aproximadamente oitenta centímetros de altura. No topo da coluna, vê-se o reflexo da borda superior da placa. Ao fundo, céu com nuvens, árvore e morro. Audiodescrição da imagem 3: Foto horizontal em preto e branco do Reitor José Mariano da Rocha Filho que carimba um documento, sob o olhar de duas mulheres e quatro homens. Todos estão em pé e têm pele clara. À esquerda, homem de perfil, virado à direita, segura uma câmera de vídeo sobre o ombro, direcionada para mesa, onde mulher, inclinada para frente, apoia os dedos esquerdos numa folha de papel na qual o Reitor José Mariano da Rocha Filho pressiona o carimbo com a mão direita. A mulher tem cabelos curtos e castanhos, usa vestido claro, cavado, com estampas geométricas na altura do peito. O Reitor veste camisa polo listrada na horizontal com gola escura, casaco claro fechado e lenço de bolso escuro. O carimbo é de metal brilhante com empunhadura cilíndrica escura. Sobre a pequena mesa, uma folhagem, um microfone com a logomarca da RBS, almofada de carimbo e papéis. Logo atrás, homem com rosto encoberto pela câmera, veste camisa polo clara com listras horizontais escuras na altura do peito e calça jeans. Mulher com cabelos castanho-claros na altura dos ombros, veste blusa clara com mangas curtas, saia comprida cinza e tem as mãos cruzadas junto ao ventre. Homem com camisa e calças claras, mãos para trás, de costas para uma janela. De perfil, virado à esquerda, homem veste casaco e camisa claros, gravata e calças escuras e olha pela janela. Ao fundo, paredes claras com duas grandes janelas abertas, por onde se vê prédios com sacadas.
Audiodescrição do pôster: Pôster em formato retrato e fundo verde claro. Na lateral direita, linhas horizontais em tons amarelo, marrom e verde com detalhes de folhagens em marrom. No topo, em diagonal ascendente, em letras garrafais na cor marrom, alinhadas à esquerda, Retalhos da Memória e, abaixo, alinhado à direita, de Santa Maria. Abaixo a marca do Departamento de Arquivo Geral da UFSM. Ao centro, na maior parte do pôster, um retângulo de fundo branco com borda laranja e moldura texturizada na cor caramelo. Na metade superior do retângulo, à esquerda, uma foto legendada e à direita, o título do texto. Abaixo deles, o texto. Na parte inferior, os créditos. Sobrepostos ao canto inferior direito do pôster, um punhado de areia e uma ampulheta de madeira inclinada à direita, com a parte superior quase cheia. No rodapé, o número do artigo e o ano. Audiodescrição da imagem: Fotografia em preto e branco, quadrada, com o Reitor José Mariano da Rocha Filho cumprimentando uma jovem formanda sob o olhar de um outro professor. Todos estão ao centro, enquadrados de baixo para cima. Os homens estão atrás da mesa, virados para a direita e a formanda, à frente da mesa, de perfil, virada para a esquerda. O Reitor tem pele clara, cabelos, sobrancelhas e bigode escuros. Usa beca preta, com samarras brancas e colar reitoral. Sorri abertamente e com o braço direito estendido segura a mão da jovem. A jovem tem pele clara, cabelos pretos, lisos e compridos, os quais encobrem o rosto. Usa capelo escuro com plumas brancas na borda e insígnia com uma serpente entrelaçada em um bastão. Veste beca escura na altura dos joelhos, com mangas longas e segura o canudo com a mão esquerda. Ao lado do reitor, à direita, um homem de meia idade, pele clara e bigode grisalho. Usa óculos de grau, beca preta, capelo escuro com borda branca e colar. Olha para o rosto da jovem e está próximo a um microfone. A mesa está ornamentada com arranjos de flores. Ao fundo, parede escura, um refletor e bandeiras.

Publicações Recentes

Documentos de 1924 do Acervo DAG são Transcritos em Disciplina de Paleografia
Aula Sobre Preservação de Fotografias de Formatura no DAG
Oficina de Releitura de Quadros de Formatura do Projeto Sociais e Humanas em Foto
Fala sobre Antropologia Visual no Arquivo Fotográfico da UFSM e sobre Ações Pós Alagamento do Acervo DAG na UFPEL
Educação Patrimonial – Inicia a Oficina de Muralismo na EMEF Lourenço Dalla Corte
DAG Participa do Dia Estadual do Patrimônio Cultural
 Voltar para o topo