Projeto Retalhos de Memória de Santa Maria

O projeto de extensão “Retalhos da Memória de Santa Maria: Difusão e Acessibilidade” (registro PROPLAN n. 041963) realizou suas atividades sob coordenação do Departamento de Arquivo Geral UFSM em parceria com a Coordenadoria de Ações Educacionais (CAED).

A meta foi promover a difusão com acessibilidade da memória fotográfica institucional por meio da publicação de artigos, com o objetivo de consolidar a importância do acervo de 85 mil negativos fotográficos da UFSM. A repercussão na população santa-mariense com a publicação na Seção Memória do Jornal Diario e o aumento de pesquisadores no arquivo fotográfico foram provas da meta alcançada.

Foram produzidos 269 artigos sobre imagens do acervo, os quais semanalmente, às terças-feiras, foram afixados em calendários impressos de 17 unidades de ensino, publicados no site do DAG e na Seção Memória do Jornal Diário, coordenada pela jornalista Luisa Neves.

Os recursos de acessibilidade produzidos foram: vídeos em Libras para a comunidade surda e audiodescrição das imagens para os deficientes visuais.

A audiodescrição foi realizada pela Comissão de Audiodescrição da UFSM e bolsistas do DAG e da CAED e os vídeos, que podem ser visualizados também no catálogo do NTEtube, foram produzidos pelos Tradutores-Intérpretes de Linguagem de Sinais (TILS) do Núcleo de Acessibilidade e editados pela equipe Multidisciplinar – Audiovisual do Núcleo de Tecnologias Educacionais (NTE) da UFSM, coordenada por Ronaldo Palma.

Em 30 de março de 2016 o projeto participou do Programa Bom Dia Rio Grande, veiculação em rede estadual na RBS TV, enfatizando a audiodescrição de fotografias como ação pioneira em acervos

Em outubro de 2018 o banner “Acessibilidade no Acervo Fotográfico da Universidade Federal de Santa Maria”, foi premiado em primeiro lugar no VIII Congresso Nacional de Arquivologia face ao ineditismo de ações com o trinômio arquivologia-fotografia-acessibilidade.

Equipe do Projeto

Participante	Período
Cristina Strohschoen dos Santos	Arquivista Coordenadora
Sílvia Maria de Oliveira Pavão	Participante (jul.2015-jun.2020)
Livia Regina Rocha Retamoso	Participante (jul.2015-mar.2018)
Nelson Rodrigues Cezar	TILS (jan.2016-jul.2018; nov.2019-jun.2020)
Silvia Nara Fagundes Domingues	TILS (jul.2015-jul.2017)
Grace Kelly Mendes	TILS (jun.2017-jul.2019)
Ronaldo Palma	Editor NTE (jan.2016-jun.2020)
Luisa Neves	Jornalista Diario (jul.2017-jun.2020)
Comissão de Audiodescrição	(jul.2015-jun.2020)
Vagner Fabris	Bolsista BAE (abr-jul.2016)
Emilie Palhano dos Santos	Bolsista BAE (ago.-nov.2016)
Lidiane Castagna Gonçalves	Bolsista BAE (dez.2016-ago.2018)
Ana Carolina Souza de Almeida	Bolsista BAE (set-out.2018)
Eduardo Miranda de Souza	Bolsista BAE (nov.2018-jun.2019)
Isabela Escandiel da Paixão Gava	Bolsista BAE (mar.2019-mar.2020)
Marcos Machado Paulo	Acadêmico Colaborador (jul.2015-jul.2019)
Aline Márcia Prade	Acadêmica Colaboradora (jul-dez.2015)
Katia Suelem Moreira	Acadêmica Colaboradora (jul.2015-mar.2019)
Danielle Godoy Espíndola	Acadêmica Colaboradora (out.2015-jul.2016)
Raabe Miriã Balsamo dos Santos	Acadêmica Colaboradora (jul.-dez.2016)
Helena Castilhos Schittler	Acadêmica Colaboradora (abr.2016)
Jaqueline Both	Acadêmica Colaboradora (set.2016-dez.2017)
Letícia de Freitas Gaiardo	Acadêmica Colaboradora (mai.2017-fev.2018)
Marcele Della Flora Cortes	Acadêmica Colaboradora (jul.2017-mai.2018)
Matheus Skoulade Kelling	Acadêmico Colaborador (dez.2017-abril.2018)
Helvio Spode da Silva	Acadêmico Colaborador (jun.2018-jun.2019)
Flavia Geraldino Monteiro	Acadêmica Colaboradora (nov.2019-jun.2020)
Miguel Ketzer M.Damasceno	Acadêmico Colaborador (set.2019-jun.2020)