Ir para o conteúdo Ir para o menu Ir para a busca Ir para o rodapé
  • International
  • Acessibilidade
  • Sítios da UFSM
  • Área restrita

Aviso de Conectividade Saber Mais

Projeto Retalhos da Memória de Santa Maria – artigo 123 O Instituto Cultural Brasileiro Alemão em 1978

Publicado em . Atualizado

O Instituto Cultural Brasileiro Alemão (ICBA) de Santa Maria foi fundado em agosto de 1963 por um grupo de pessoas comprometidas e admiradores da cultura germânica. É uma ramificação do Instituto Goethe, que tem sede em Munique, e filiais em todos os continentes. Surgiu com o objetivo de estimular o intercâmbio entre o Brasil e a Alemanha, promovendo a difusão da cultura e da língua alemã no Brasil e da cultura luso-brasileira, assim como realizar cursos e conferências e proporcionar através de bibliotecas e discotecas a oportunidade de convívio entre brasileiros e alemães. O Curso de Alemão, com  uma  média  anual de 100 alunos, foi dirigido, por dez anos, pela professora Helga Prade, sendo 50 destes alunos, professores e funcionários da Universidade Federal de Santa Maria, matriculados em virtude de convênios entre o ICBA e a UFSM.

Fotógrafo não identificado. Arquivo Fotográfico UFSM.1978.042.0004.

Texto: Lidiane Castagna Gonçalves, acadêmica do 3° semestre do Curso de Desenho Industrial da UFSM.

Audiodescrição da imagem: Fotografia horizontal, em preto e branco, plano geral, em que há um grupo de pessoas usando fones de ouvido circoauriculares, e lendo livros, reunidas dentro de uma pequena sala pouco iluminada. São doze pessoas sentadas, sendo a maioria homens, com exceção de um que está em pé; todos de pele clara, cabelo que varia entre o claro e escuro, curto e liso, até o pescoço, ou curto e volumoso, entre vinte e cinco a trinta e cinco anos; vestem roupas casuais: calça jeans, camiseta, camisa xadrez de flanela e uma das mulheres usa casaco com ombreiras. Uma moça sentada à esquerda da fotografia, está virada para o lado direito, com os braços apoiados em cima de um livro e folhas espalhadas sobre uma mesa, sorri. O homem em pé, no canto direito da imagem, olha um livro aberto que está em cima da mesma mesa. O restante do grupo também aparece com livros. A sala tem duas mesas de madeira escura e pernas finas. O grupo está sentado em cadeiras de madeira clara estofadas. Na parede clara, do lado esquerdo da imagem, um disjuntor e um interruptor de luz; ao fundo da sala, uma grande janela quadrada de madeira com duas folhas escancaradas para dentro, em que se vê lá fora um breu; do lado direito da janela, um quadro pendurado, e do lado direito da parede, outra janela de madeira clara, dessa vez vertical, fechada. O teto é claro e de concreto. 

Audiodescritora Roteirista: Isabel Motta

Audiodescritora Consultora: Rubia Steffens 

Artigo em Libras
Divulgue este conteúdo:
https://ufsm.br/r-400-1122

Publicações Relacionadas

Audiodescrição do pôster: Pôster em formato retrato e fundo verde claro. Na lateral direita, linhas horizontais em tons amarelo, marrom e verde com detalhes de folhagens em marrom. No topo, em diagonal ascendente, em letras garrafais na cor marrom, alinhadas à esquerda, Retalhos da Memória e, abaixo, alinhado à direita, de Santa Maria. Abaixo a marca do Departamento de Arquivo Geral da UFSM. Ao centro, na maior parte do pôster, um retângulo de fundo branco com borda laranja e moldura texturizada na cor caramelo. Na metade superior do retângulo, centralizada, uma foto e abaixo o título do texto. Abaixo deles, o texto. Na parte inferior Arquivo Geral da UFSM. Ao centro, na maior parte do pôster, um retângulo de fundo branco com borda, os créditos. Sobrepostos ao canto inferior direito do pôster, um punhado de areia e uma ampulheta de madeira inclinada à direita, com a parte superior quase cheia. No rodapé, o número do artigo e o ano. Audiodescrição da imagem: Fotografia vertical em preto e branco de três homens junto à uma mesa com livros e outros objetos, em um ambiente interno, com várias gavetas ao fundo. Os homens, na faixa etária entre 50 e 60 anos, estão enquadrados da cintura para cima, de frente, em pé e lado a lado. Todos têm pele clara, usam óculos de grau com armação redonda e estão com o semblante atento. O homem da esquerda tem o rosto oval, bochechas salientes, cabelo liso, grisalho e penteado para trás, com entradas de calvície na testa, e usa terno de tom escuro, camisa clara e gravata com faixas diagonais em claro e escuro. O homem do meio, de cabelo curto, escuro e penteado da esquerda para a direita, tem rosto oval e veste terno escuro com colete de tom acinzentado, camisa clara e gravata escura. E o homem da direita, de cabelo curto, liso e penteado para trás, tem rosto oval e estreito e veste um jaleco claro, camisa clara e gravata escura. Ele segura, com a mão esquerda, pela lombada, uma pasta de papel cartão, e a abre com a outra mão. E todos os homens olham atentamente para essa pasta. À frente dos homens, uma mesa de tampo escuro sobre a qual estão uma caixa, dois envelopes, cinco livros e dois instrumentos. A caixa, localizada a frente do homem da direita e abaixo da pasta, é de madeira, em tom claro, com a forma quadrada e cerca de quarenta centímetros de altura. À esquerda da caixa, dois envelopes do tamanho A4, em tom claro, deitados um sobre o outro. À frente da caixa e dos envelopes, os cinco livros, em duas pilhas, com três à esquerda e dois à direita. Na capa do livro superior da pilha da direita, a escrita “Botânica Sistemática”, com letras claras em um fundo escuro. Já na capa do livro superior da esquerda, um fundo claro com uma figura em formato de cubo, com as letras “A”, “B” e “C” em suas faces, respectivamente, minúsculas e em tom claro. O cubo está contornado por um círculo de tom escuro. À direita dos livros, dois instrumentos estreitos, compridos e finos, com marcações em toda a superfície superior, similares a uma régua. O fundo está totalmente ocupado por gavetas de arquivo, em tom claro e puxadores metálicos, tendo na extremidade direita um dos espaços vazado, sem a gaveta. Na parte superior e central, a frente de uma gaveta, um cartaz claro, com a escrita em escuro e caixa alta: “MANUSEAR COM CUIDADO AS PLANTAS; CONSERVÁ-LAS NA ORDEM ALFABÉTICA”. À frente das gavetas, na extremidade direita, em frente ao espaço vazado, uma escada metálica de abrir, posicionada lateralmente.
Audiodescrição do pôster: Pôster em formato retrato e fundo verde claro. Na lateral direita, linhas horizontais em tons amarelo, marrom e verde com detalhes de folhagens em marrom. No topo, em diagonal ascendente, em letras garrafais na cor marrom, alinhadas à esquerda, Retalhos da Memória e, abaixo, alinhado à direita, de Santa Maria. Abaixo a marca do Departamento de Arquivo Geral da UFSM. Ao centro, na maior parte do pôster, um retângulo de fundo branco com borda laranja e moldura texturizada na cor caramelo. Na metade superior do retângulo, centralizada, uma foto e abaixo o título do texto. Abaixo deles, o texto. Na parte inferior Arquivo Geral da UFSM. Ao centro, na maior parte do pôster, um retângulo de fundo branco com borda, os créditos. Sobrepostos ao canto inferior direito do pôster, um punhado de areia e uma ampulheta de madeira inclinada à direita, com a parte superior quase cheia. No rodapé, o número do artigo e o ano. Audiodescrição da imagem: Fotografia vertical em preto e branco de três homens junto à uma mesa com livros e outros objetos, em um ambiente interno, com várias gavetas ao fundo. Os homens, na faixa etária entre 50 e 60 anos, estão enquadrados da cintura para cima, de frente, em pé e lado a lado. Todos têm pele clara, usam óculos de grau com armação redonda e estão com o semblante atento. O homem da esquerda tem o rosto oval, bochechas salientes, cabelo liso, grisalho e penteado para trás, com entradas de calvície na testa, e usa terno de tom escuro, camisa clara e gravata com faixas diagonais em claro e escuro. O homem do meio, de cabelo curto, escuro e penteado da esquerda para a direita, tem rosto oval e veste terno escuro com colete de tom acinzentado, camisa clara e gravata escura. E o homem da direita, de cabelo curto, liso e penteado para trás, tem rosto oval e estreito e veste um jaleco claro, camisa clara e gravata escura. Ele segura, com a mão esquerda, pela lombada, uma pasta de papel cartão, e a abre com a outra mão. E todos os homens olham atentamente para essa pasta. À frente dos homens, uma mesa de tampo escuro sobre a qual estão uma caixa, dois envelopes, cinco livros e dois instrumentos. A caixa, localizada a frente do homem da direita e abaixo da pasta, é de madeira, em tom claro, com a forma quadrada e cerca de quarenta centímetros de altura. À esquerda da caixa, dois envelopes do tamanho A4, em tom claro, deitados um sobre o outro. À frente da caixa e dos envelopes, os cinco livros, em duas pilhas, com três à esquerda e dois à direita. Na capa do livro superior da pilha da direita, a escrita “Botânica Sistemática”, com letras claras em um fundo escuro. Já na capa do livro superior da esquerda, um fundo claro com uma figura em formato de cubo, com as letras “A”, “B” e “C” em suas faces, respectivamente, minúsculas e em tom claro. O cubo está contornado por um círculo de tom escuro. À direita dos livros, dois instrumentos estreitos, compridos e finos, com marcações em toda a superfície superior, similares a uma régua. O fundo está totalmente ocupado por gavetas de arquivo, em tom claro e puxadores metálicos, tendo na extremidade direita um dos espaços vazado, sem a gaveta. Na parte superior e central, a frente de uma gaveta, um cartaz claro, com a escrita em escuro e caixa alta: “MANUSEAR COM CUIDADO AS PLANTAS; CONSERVÁ-LAS NA ORDEM ALFABÉTICA”. À frente das gavetas, na extremidade direita, em frente ao espaço vazado, uma escada metálica de abrir, posicionada lateralmente.
Audiodescrição do pôster: Pôster em formato retrato e fundo verde claro. Na lateral direita, linhas horizontais em tons amarelo, marrom e verde com detalhes de folhagens em marrom. No topo, em diagonal ascendente, em letras garrafais na cor marrom, alinhadas à esquerda, Retalhos da Memória e, abaixo, alinhado à direita, de Santa Maria. Abaixo a marca do Departamento de Arquivo Geral da UFSM. Ao centro, na maior parte do pôster, um retângulo de fundo branco com borda laranja e moldura texturizada na cor caramelo. Na metade superior do retângulo, centralizada, uma foto e abaixo o título do texto. Abaixo deles, o texto. Na parte inferior Arquivo Geral da UFSM. Ao centro, na maior parte do pôster, um retângulo de fundo branco com borda, os créditos. Sobrepostos ao canto inferior direito do pôster, um punhado de areia e uma ampulheta de madeira inclinada à direita, com a parte superior quase cheia. No rodapé, o número do artigo e o ano. Audiodescrição da imagem: Fotografia quadrada, preta e branca, de uma camionete, um homem e um chalé de madeira. Ao centro da imagem, a camionete Chevrolet, modelo Marta Rocha, de frente e voltada levemente para a direita. É de tom claro e tem uma capota. Ao lado, o homem em pé e de costas para a camionete. Tem o rosto coberto por uma sombra e veste camiseta clara e calça em tom mais escuro. Está voltado para o chalé de madeira em tom de cinza claro, que está ao lado e um pouco mais ao fundo. O telhado é de modelo duas águas. Em uma das paredes, que está em frente ao homem, uma sombra encobre os detalhes da madeira. A outra parede, que está de frente, é iluminada pela luz do sol com sombras de galhos de árvores projetadas. Fixado nesta parede um letreiro com fundo claro e com alguns caracteres ilegíveis e letras garrafais escuras onde se identifica “UFSM – AGRONOMIA E VETERINÁRIA

Publicações Recentes

Documentos de 1924 do Acervo DAG são Transcritos em Disciplina de Paleografia
Aula Sobre Preservação de Fotografias de Formatura no DAG
Oficina de Releitura de Quadros de Formatura do Projeto Sociais e Humanas em Foto
Fala sobre Antropologia Visual no Arquivo Fotográfico da UFSM e sobre Ações Pós Alagamento do Acervo DAG na UFPEL
Educação Patrimonial – Inicia a Oficina de Muralismo na EMEF Lourenço Dalla Corte
DAG Participa do Dia Estadual do Patrimônio Cultural
 Voltar para o topo