No caso dos grupos acadêmicos esta funcionalidade é possível, por exemplo, no item Informações adicionais. Você poderá colocar a tag de duas formas:
A primeira consiste na seção Infraestutura, onde você possui a opção Visual/Texto no canto superior direito. Nesta parte, você irá clicar em texto e colar o seu iframe desejado, como no exemplo abaixo;
A segunda consiste na seção material adicional, que por meio do bloco ferramentas você irá adicionar seu iframe (código de fontes) e a seguir irá colá-lo, assim como foi feito no primeiro exemplo.
Clique neste tutorial para aprender a incorporar um vídeo do Farol no seu Sítio Institucional.
Uma observação muito importante é que pelo Site da UFSM ser seguro, só serão incorporados iframes que usem o padrão https, assim como apresenta o site do Farol UFSM.