Publicações

Livro

2023

Hmmm! Paixão criativa em quadrinhos. Organização de Guilherme E. Silveira, Lielson Zeni, Maria Clara Carneiro e Valter do Carmo Moreira. Com artigos dos organizadores e Daniel Bueno, Alex de Souza, Benjamim Picado, Lucas Vieira. Resenhas de Miguel Bortolás, Thomas Pereira de Amorim Neto, Isabella Maria Piccolo Estevão, Luísa Teixeira, Daniela Marino, Liane Azevedo de Souza, Lauren S. Nascimento. Prefácio de Falves Silva.

Essa publicação procura relacionar o pensamento de Moacy Cirne e a atual pesquisa de quadrinhos. São oito artigos discutindo abordagens cirneanas da HQ e resenhas de seus principais livros teóricos. Primeira publicação coletiva do GPOQT.

À venda no site da editora Selo Risco Impresso.

Proposta curricular para o ensino de português como língua estrangeira por meio de quadrinhos brasileiros nas unidades da rede de ensino do Itamaraty no exterior. Livro elaborado por Maria Clara Carneiro. Essa proposta, iniciativa do Ministério das Relações Exteriores com a Bienal de Quadrinhos de Curitiba, e da Fundação Alexandre de Gusmão, busca projetar o quadrinho brasileiro e o ensino da língua portuguesa no exterior.

Disponível no link.

Participações na mídia

Porto, W. (2021, 22 de janeiro). De Angela Davis a Gramsci e Marx, veja os intelectuais que viraram estrelas das HQs. Folha de S. Paulo. Disponível no link.

Vanini, E. (2021, 9 de março). Como a presença feminina tem mudado a produção de quadrinhos no Brasil, com narrativas cada vez mais plurais. O Globo. Disponível no link.

Teses e dissertações

2024

“Crises no quadrinho brasileiro do século 21”. 285 p. – Autoria de Lielson Zeni, em pesquisa orientada pela Prof. Dra. Danielle dos Santos Corpas, defendida no Programa de Pós-Graduação em  Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Ano de Obtenção: 2024.

Disponível em: https://posciencialit.letras.ufrj.br/teses-2021-2024/

“A forma da palavra: o uso do letreiramento e balão de fala na caracterização de personagens em Sandman”. – Autoria de Ícaro Silva Gonçalves, em pesquisa orientada pelo Prof. Dr. Enéias Tavares, defendida no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria. Ano de Obtenção: 2024.

2023

“Todo quadro é um corte : paisagens, imagens e histórias em quadrinhos”. 81 p. – Autoria de Luísa Loureiro Monteiro de Castro Teixeira, em pesquisa orientada pelo Prof. Dr. Marcelo Jacques de Moraes, defendida no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Ano de Obtenção: 2023.

Disponível em: https://posciencialit.letras.ufrj.br/dissertacoes-2021-2024/

2022

“O território das histórias em quadrinhos : investigações das poéticas do contraditório no quadrinho brasileiro contemporâneo”. 180 p. – Autoria de Valter do Carmo Moreira, em pesquisa orientada pela Prof. Dra. Patrícia da Silva Cardoso, defendida no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Paraná. Ano de Obtenção: 2022.

Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/75114?show=full

“Espaço rompido: uma investigação poética dos processos de abstração nos quadrinhos ou por uma poética da opacidade”. 926 p. – Autoria de Guilherme Lima Bruno E Silveira, em pesquisa orientada pelo Prof. Dr. Edgar Franco, defendida no  Programa de Pós-graduação em Arte e Cultura Visual (FAV) da Universidade Federal de Goiás. Ano de Obtenção: 2022. 

Disponível em: https://repositorio.bc.ufg.br/tede/items/449e6404-e35e-40c7-9ec3-9651e084a027/full

Artigos publicados em periódicos por membros do grupo 

2023

1. GONÇALVES, Ícaro S. (2023). Dissidência corporal e monstruosidade em Monstrans: Experimentando horrormônios. 9ª Arte (São Paulo), e218395. Disponível em: https://doi.org/10.11606/2316-9877.Dossie.2023.e218395
2. CARNEIRO, M. C., & ZENI, L. (2023). Piratas: do Tietê, dos quadrinhos ao cinema. Caderno De Letras, (45), 257-271. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/23788 
3. Moreira, V. do C. (2023). Processo de decolonização do quadrinho contemporâneo brasileiro: entre o local e o global. 9ª Arte (São Paulo), e217009.

Disponível em:  https://doi.org/10.11606/2316-9877.Dossie.2023.e217009

2022

1. MOREIRA, Valter do Carmo; SILVEIRA, Guilherme E. Objeto, Superfície, Matéria e Mergulho A investigação poética em quadrinhos e Sobre Quadrinhos. Quadrinhos e conexões intermídias.v.1, p.143 – 161, 2022. Disponível em: Academia
2. MOREIRA, Valter do Carmo. Sincretismo e transgressão: a história em quadrinhos como arte liminar. In: Existências: Anais do 31º Encontro Nacional da ANPAP. Anais…Recife(PE) On-line, 2022. Disponível em: Academia
3. CARNEIRO, M. C. da S. R. Quadrinhos em tradução: pensando a escrita como imagem. Cadernos de Tradução, Florianópolis, v. 42, no 1, p. 01–24, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e87450 
4. Teixeira, L. L. M. de C. (2022). Constelações em rede: diálogos contínuos do coletivo Chicks on Comics. Domínios Da Imagem, 16(30), 11–56. https://doi.org/10.5433/2237-9126.2022v16n30p11 

2021

1. CARNEIRO, M. C. da S. R. O corpo em tiras : ficções e autoficções transgêneras nas tiras de Laerte Coutinho. Revista Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC), Porto Alegre, v. 23, no 44, p. 62–77, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.1590/2596-304x20212344mcsrc 
2. CARNEIRO, M. C. da S. R.; NASCIMENTO, L. da S. Roland Barthes, adorável: disseminações de uma voz de autor. Criação & Crítica, São Paulo, no 30, p. 399–413, 2021. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/184390 
3. CARNEIRO, M. C. da S. R. Les Effets oubapiens au Brésil : La contrainte comme outil réflexif. Contemporary French and Francophone Studies, [s.l.], v. 25, no 5, p. 621–630, 2021. ISSN: 1740-9292. Disponível em: https://doi.org/10.1080/17409292.2021.2003140. 
4. CARNEIRO, M. C. da S. R.; ZENI, L. Sistema quadrinístico via Diego Gerlach. Terceira Margem, Rio de Janeiro, v. 25, no 46, p. 278–303, 2021. ISBN: 0000000323321. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/tm/article/view/40359. 
5. SILVEIRA, G.L.B.E; SEIDEL, V.P.. Lourenços e o Grifo de Abdera: A Paródia de Si Mesmo. In: Scripta Alumni Curitiba, Paraná, v. 24, n. 2, p. 119-135, jul.-dez. 2021. Disponível em: https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/article/view/2160 
6. TEIXEIRA, Luísa L. M. de C. Constelações em rede: sobre autoria e o coletivo latino americano Chicks on Comics.. Congresso Internacional de Letras (CONIL), Maranhão, vol. 4, p. 241–253, 2021. ISSN: 2763-910X. Disponível em: https://sites.google.com/ufma.br/anais-e-resumos-do-conil/publicações/anais/anais-iv-conil?authuser=0 

2020

1. MOREIRA, Valter do Carmo. Subjetividade e “Deslocamento” na obra homônima de Lucy Knisley. Paidia i Literatura.v.1, p.109 – 114, 2020. Disponível em: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=923909 
2. MOREIRA, Valter do Carmo. Podmiotowość i „przemieszczenie” w komiksie Lucy Knisley. Paidia i Literatura. v.1, p.115 – 120, 2020. Disponível em: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=923909 
3. ZENI, L. Uma leitura de O Grifo de Abdera de Lourenço Mutarelli como realidades múltiplas. REVISTA OPINIÃES ? REVISTA DOS ALUNOS DE LITERATURA BRASILEIRA USP, v. 1, p. 41-65, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2020.165663 
4. ZENI, L. OS QUADRINHOS DE FICÇÃO CIENTÍFICA BRASILEIROS DOS ÚLTIMOS ANOS. Abusões, v. 11, p. 96-120, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.12957/abusoes.2020.46211 

2019

1. ZENI, L. Dicionário crítico: pensar definições de quadrinhos a partir de Bataille e Benjamin. REVISTA MEMORARE, v. 6, p. 18-36, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.19177/memorare.v6e2201918-36 

2018

1. CARNEIRO, M. C. da S. R. Contra a BD: a nouvelle bande dessinée e sua fuga da cultura de massa. Fronteiras – estudos midiáticos, [s.l.], v. 20, no 1, p. 125–133, 2018. ISSN: 1984-8226. Disponível em: https://doi.org/10.4013/fem.2018.201.11. 

Capítulos de livros publicados por Membros do Grupo 

2023

MONTEIRO, L.. A chuva e as paisagens de Eric Lambé e Philippe de Pierpont. In: Marcelo Jacques de Moraes. (Org.). Entre gêneros, entre línguas. 1ed.Rio de Janeiro: Núcleo Edição, 2023, v. , p. 162-183. Disponível em: https://www.lapofran.com.br/post/entre-gêneros-entre-l%C3%ADnguas  

Capítulos do livro Hmmm! Paixão criativa em quadrinhos redigidos por membros do grupo

1. Recortes de pesquisa: duas ferramentas cirneanas e a teoria dos quadrinhos hoje – MARIA CLARA CARNEIRO;

2. A escrita ensaística de Moacy Cirne – VALTER DO CARMO MOREIRA;

3. Um breve olhar para os referenciais teóricos de Moacy Cirne – LIELSON ZENI;

4. Vivenciar o experimentário: Cirne e o impulso do novo – GUILHERME E SILVEIRA;

5. Um fanzineiro porreta – ALEX DE SOUZA;

6. A Urna contra o realismo capitalista brasileiro: uma análise cirneana da história em quadrinhos, A Urna, de Amanda Miranda – LUCAS VIEIRA;

7. A linguagem dos quadrinhos: o universo estrutural de Ziraldo e Mauricio de Sousa. Vozes, 1971 – THOMAZ PEREIRA DE AMORIM NETO;

8. Vanguarda: um projeto semiológico. Vozes, 1975 – ISABELLA MARIA PÍCCOLO ESTEVÃO; 

9. Uma introdução política aos quadrinhos. Achiamé/Angra, 1982 – LUÍSA LOUREIRO MONTEIRO DE CASTRO TEIXEIRA;

10. História e Crítica dos Quadrinhos Brasileiros. Ed. Europa, 1990 – DANIELA MARINO; 

11. Quadrinhos, sedução e paixão. Vozes, 2000. – LIANE AZEVEDO DE SOUZA; 

12. A Escrita dos Quadrinhos. Sebo Vermelho, 2005 – LAUREN S. NASCIMENTO.

2022

1. ALENCAR, A. M. A. De; CARNEIRO, M. C. da S. R.; GUIMARÃES, M. R. Oficinas potenciais: a democratização da escrita criativa. In: COSTA, A. R.; FAGUNDES, A.; FONTANA, M. V. L. (Orgs.). Letras para a liberdade: perspectivas críticas no ensino de língua e literaturas. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. p. 175–196. Disponível em: https://www.academia.edu/76008825/Oficinas_potenciais_a_democratização_da_escrita_criativa 

2021

1. CARNEIRO, M. C. da S. R. La bande dessinée brésilienne : une histoire subversive. In: FRANÇOIS, A.; DUFAU-HARPIGNIES, E. (Orgs.). Quadrinhos: la nouvelle bande dessinée brésilienne. Angoulême: Onapratut, Portillon, 2021. p. 157–168.
2. MOREIRA, Valter do Carmo; SILVEIRA, Guilherme Lima B. E . Rivane Neuenschwander e a poética do desvio In: SILVEIRA, Guilherme Lima B. E; SEIDEL, Vizette P. (org.) Autofagia. Londrina: Selo Risco Impresso, 2021, v.1, p. 345-348. Disponível em: https://www.academia.edu/78271185/Rivane_Neuenschwander_e_a_po%C3%A9tica_do_desvio
3. MOREIRA, Valter do Carmo; MORAES, Juliana Ferreira. O Lugar e a voz da vítima em caso de abuso sexual: uma análise da HQ Hinário Nacional de Marcello Quintanilha in: As Vulnerabilidades por intermédio da arte: uma visão interdisciplinar do direito.1 ed.Maringá: Vox Littera Produções, 2021, v.1, p. 169-184. Disponível em: https://www.academia.edu/63988888/O_lugar_e_a_voz_da_v%C3%ADtma_em_caso_de_abuso_sexual_Uma_an%C3%A1lise_da_HQ_hin%C3%A1rio_Nacional_de_Marcello_Quintanilha 
4. SILVEIRA, G.L.B..E. Transparência e opacidade em Les Schtroumpfs Noirs de Ilan Manouach. In: Dossiê : Arte, cultura visual e educação: pensar, ver, fazer [Ebook] / Organizadora, Carla Luzia de Abreu. – Goiânia: [S.n.], p.75-98, 2020. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/459/o/Desenredos-vol-12.pdf 
5. SILVEIRA, Guilherme Lima Bruno E Silveira. Zine objeto de artista: um percurso de criação quadrinhística entre fronteiras. In: Dossiê : FANZINES, ARTEZINES E BIOGRAFCZINES: publicações mutantes [Ebook] / Organizadores, Gazy Andraus, Henrique Magalhães. – Goiânia: Cegraf UFG, p.397-416, 2021. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/459/o/Desenredos_14.pdf 
6. ZENI, L. A narrativa nos quadrinhos abstratos. In: Guilherme Silveira; Vizete Priscila. (Org.). Autofagia. 1ed.Londrina: Risco Impresso, 2021, v. 1, p. 328-333.
7. CARNEIRO, M. C. S. R.; ZENI, L. . Grafiação: elementos para uma análise das histórias em quadrinhos. In: Antônio Barros Brito Júnior; Claudia Luiza Caimi; Rejane Pivetta de Oliveira. (Org.). Literatura, imagem e mídias. 1ed.Porto Alegre: Class, 2021, v. 1, p. 323-341.

2020

1. CARNEIRO, M. C. da S. R. Amidst some paper ghosts Jochen Gerner and the hauntology of comics. Post-comics. Beyond comics, illustration and the graphic novel. Bruxelas: Het Balanseer and KASK School of Arts, 2020. p. 45–62. Trecho disponível em: https://boeks.gent/post-comics-circling-corridoring/ 

2019

1. ANDRIEU DE LEVIS, J.-C.; CARNEIRO, M. C. da S. R.; POUDEVIGNE, F. S’opposer, détourner, refuser. In: BERTHOU, B.; DÜRRENMATT, J. (Orgs.). Style(s) de (la) bande dessinée. Paris: Classiques Garnier, 2019. p. 211–246. ISBN: 9782406069638, DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06963-8.p.0211. Disponível em: https://classiques-garnier.com/style-s-de-la-bande-dessinee-s-opposer-detourner-refuser-en.html 
2. BAUDRY, J. , CARNEIRO, M. C. da S. R. et al. Jouer des constituants formels de la bande dessinée. In: BERTHOU, B.; DÜRRENMATT, J. (Orgs.). Style(s) de (la) bande dessinée. Paris: Classiques Garnier, 2019. p. 247–294. ISBN: 9782406069638, DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06963-8.p.0247. Disponível em: https://classiques-garnier.com/style-s-de-la-bande-dessinee-jouer-des-constituants-formels-de-la-bande-dessinee-en.html 
3. CARNEIRO, M. C. da S. R. et al. Évaluer le style dans les discours. In: BERTHOU, B.; DÜRRENMATT, J. (Orgs.). Style(s) de (la) bande dessinée. Paris: Classiques Garnier, 2019. p. 345–388. ISBN: 978-2-406-06961-4, DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06963-8.p.0345. Disponível em: https://classiques-garnier.com/style-s-de-la-bande-dessinee-evaluer-le-style-dans-les-discours.html. 

Traduções

2024

1. CARNEIRO, M. C. S. R. & ZENI, L.. A parte maravilhosa, v. 1: as mãos de Orsay, de Florent Ruppert e Jérôme Mulot. Campinas: Zarabatana, 2023. (Tradução do francês/Livro).

2023

1. CARNEIRO, M. C. S. R.. Esse amor, de Valentine Safatly. Campinas: Zarabatana, 2023. (Tradução do francês/Livro).
2. CARNEIRO, M. C. S. R.. Bruxas, minhas irmãs, de Chantal Montellier. São Paulo: Veneta, 2023. (Tradução do francês/Livro).
3. CARNEIRO, M. C. S. R.. Mal-estar, de Antoine Maillard. Rio de janeiro: Darkside Books, 2023. (Tradução do francês/Livro). 
4. ZENI, L. Novos Mutantes – v.1, Vita, de Albuquerque et alii, Barueri: Panini, 2023. (Tradução do inglês/Livro). 

2022

1. CARNEIRO, M. C. da S. R. A Liga das Superfeministas, de Mirion Malle. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2022. (Tradução do francês/Livro).
2. CARNEIRO, M. C. da S. R. As 100 noites de Hero, de Isabel Greenberg. Rio de Janeiro: Darkside Books, 2022. (Tradução do inglês/Livro).
3. CARNEIRO, M. C. da S. R. “Não sabemos mais do nosso futuro que do passado”, de Sol Días. Recife: Revista Ragú/CEPE Editora, 2022. (Tradução do Espanhol/Capítulo de antologia).
4. CARNEIRO, M. C. da S. R. Satânia. Rio de Janeiro: Darkside Books, 2022. (Tradução do francês/Livro).
5. CARNEIRO, M. C. da S. R. Angela Davis, de Pesce e Zohar. São Paulo: Conrad, 2022. (Tradução do italiano/Livro).
6. ZENI, L. Refrigerador de Cabeças, de Youers e Fowler, Barueri: Panini, 2022. (Tradução do inglês/Livro). 

2021

1. CARNEIRO, M. C. da S. R. O Colecionador de Sergio Toppi. São Paulo: Figura, 2021. (Tradução do italiano/Livro).
2. CARNEIRO, M. C. S. R. Incidentes da Noite de David B.. São Paulo: Veneta, 2021. (Tradução do francês/Livro).
3. 2020
4. CARNEIRO, M. C. da S. R. Prof. Fall, de Ivan Brun. São Paulo: Veneta, 2020. (Tradução do francês/Livro).
5. CARNEIRO, M. C. da S. R. Henri Désiré Landru, de Chabouté. São Paulo: Pipoca e Nanquim, 2020. (Tradução do francês/Livro).

2019

1. CARNEIRO, M. C. da S. R.. Francis de Loputyn. Rio de Janeiro: Darkside Books, 2019. (Tradução do italiano/Livro).
2. CARNEIRO, M. C. da S. R.. A Máscara da Morte Rubra e Outros Contos de Poe, de Battaglia, Porto Alegre: Figura, 2019. (Tradução do italiano/Livro).
3. CARNEIRO, M. C. S. R.. Aurora nas sombras, de Fabrice Vehlmann e Kerascöet. Rio de Janeiro: Darkside Books, 2019. (Tradução do francês/Livro).
4. CARNEIRO, M. C. da S. R.. Tanka, de Sergio Toppi. Porto Alegre: Figura, 2019. (Tradução do italiano/Livro).
5. CARNEIRO, M. C. da S. R.. Jeanine, de Matthias Picard. São Paulo: Veneta, 2019. (Tradução do francês/Livro).
6. CARNEIRO, M. C. S. R.. Travesti, de Edmond Baudoin. São Paulo: Veneta, 2019. (Tradução do francês/Livro).
7. CARNEIRO, M. C. S. R.. O pequeno príncipe, de Antoine de Saint Exupéry. São Paulo: Storytel, 2019. (Tradução do francês/Livro).

2018

1. CARNEIRO, M. C. S. R. A Arte de Charlie Chan Hock Chye, de Sonny Lew. Araraquara: Pipoca e Nanquim, 2018. (Tradução do inglês/Livro).

 Outras produções bibliográficas

Verbetes