OFICINAS DE ESCRITA, HISTÓRIAS EM QUADRINHOS E TRADUÇÃO: TEORIA DA LITERATURA E PRÁTICAS LITERÁRIAS (GPOQT)
Ver no Diretório de Grupos da CNPq Pesquisa Em Atividade
Contato:
gpoqt@ufsm.br Prédio:40-A Sala:2307Outras publicações
Publicações anteriores
Nesta página, são publicados artigos, livros e outras publicações anteriores à formação do grupo ou participação por seus membros atuais, mas que podem contribuir para nossas atividades.
Teses, dissertações e trabalhos de conclusão de curso de membros do grupo
2021
A dissertação Análise da recepção dos clássicos em Asterix e a (re)construção do imaginário da descendência gaulesa da França. 181 p. – Autoria de Lucas Ferreira Vieira, em pesquisa orientada pela Prof. Dra. Juliana Bastos Marques, defendida no Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. Pode ser acessado aqui http://www.unirio.br/cchs/ppgh/producao-academica/dissertacoes-de-mestrado-e-egressos-pasta/analise-da-recepcao-dos-classicos-em-asterix-e-a-re-construcao-do-imaginario-da-descendencia-gaulesa-da-franca
2018
Dissertação:. As gibitecas como polos fomentadores de cultura e de exercício da cidadania. 149 p. Autoria de Daniela dos Santos Domingues Marino, em pesquisa orientada pelo prof. Waldomiro de Castro Vergueiro, defendida no Programa de Pós-graduação em Ciências da Comunicação da Universidade de Sâo Paulo. Pode ser acessada aqui
2015
A tese A metalinguagem em quadrinhos: estudo de Contre la Bande Dessinée de Jochen Gerner. 281 p. – Autoria de Maria Clara da Silva Ramos Carneiro, em pesquisa orientada pela Prof. Dra. Ana Maria Amorim de Alencar, defendida no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da Universidade Federal do Rio de Janeiro, pode ser acessada aqui.
2014
A dissertação “A narrativa visual de Lourenço Mutarelli: o uso fragmentado da linguagem dos quadrinhos em seus primeiros romances gráficos“. 215p. Autoria de Guilherme Lima Bruno E Silveira, em pesquisa orientada por Álvaro Hattnher, defendida no Programa de Pós-graduação em Letras da UNESP-Ibilce, pode ser acessada aqui.
2008
O trabalho de conclusão de curso Da Prosa para os Quadrinhos: O preço de Neil Gaiman, 41 p. – autoria de Lielson Zeni, em pesquisa orientada pela Profa. Dra. Luci Collin Lavalle, defendida na graduação em Letras-Português, bacharelado em Literatura da Universidade Federal do Paraná, em Curitiba, pode ser acessada aqui.
2007
A dissertação A Metamorfose da Linguagem: Análise de Kafka em Quadrinhos. 160 p. – Autoria de Lielson Zeni, em pesquisa orientada pelo Prof. Dr. Luis Bueno de Camargo, defendida no Programa de Pós-graduação em Letras, setor de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paraná, pode ser acessada aqui.
Artigos
2017
CARNEIRO, M. C. da S. R. O regime autográfico: a negociação entre a narração e a plasticidade nos quadrinhos. Esferas, Brasília, no 9, p. 57–67, 2017. ISSN: 2316-7122. Disponível em: http://dx.doi.org/10.31501/esf.v0i9.8056.
2014
ZENI, L. Adaptação em quadrinhos como tradução. In: Paulo Ramos; Waldomiro Vergueiro; Diego Figueira. (Org.). Quadrinhos e Literatura – Diálogos possíveis. 1ed.São Paulo: Criativo, 2014, v. 1, p. 111-130.
2009
ZENI, L. Literatura em quadrinhos. In: Paulo Ramos; Waldomiro Vergueiro. (Org.). Quadrinhos na educação: da rejeição à prática. 1ed.São Paulo: Contexto, 2009, v. 1, p. 127-158.
Traduções
2017
CARNEIRO, M. C. da S. R. Sharaz-De vol. 2, de Sergio Toppi. Porto Alegre: Figura Edições e Produções, 2017. (Tradução do francês/Livro).