O professor Marcus Vinicius Liessem Fontana, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da UFSM, é um dos autores do livro Lengua Española para la Comnunicación: Descubriendo la Sintaxis, escrito em colaboração com o professor Elton Vergara-Nunes, da Universidade Federal de Pelotas. A obra foi lançada na última sexta-feira (29), somente em plataforma digital, pela Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil. Escrito em língua espanhola, o livro pode ser acessado na íntegra e descarregado gratuitamente aqui.
Sinopse – Esta é uma obra de apoio para a aprendizagem daqueles que querem iniciar-se no mundo da sintaxe da língua espanhola. O livro apresenta conceitos básicos sobre o tema, desde as diferentes ideias do que é gramática até os elementos da oração em sua dinâmica e relação. Os capítulos e seções começam por uma base teórica, passando por exemplos didáticos elaborados cuidadosamente para expressar cada caso e exemplos autênticos de uso, fechando sempre com exercícios, textos e propostas de trabalho. Adota materiais de jornais, revistas, da expressão popular e da literatura clássica. O texto propõe uma mistura entre o estudo formal da gramática e o uso cotidiano da língua, considerando as dificuldades específicas do estudante brasileiro falante de português.
