O curso de Bacharelado em Letras (UFSM) e o Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos – UERJ realizam a 8ª Jornada Nacional de Linguística e Filologia da Língua Portuguesa, terça-feira (5), na sala 1203 do Centro de Artes e Letras (CAL).
A Jornada foi criada pelo Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, sendo realizada em diversas universidades, em comemoração ao Dia da Língua Portuguesa com o objetivo de estudá-la e divulga-la em todos os aspectos em que dela se trate linguística e/ou filologicamente em suas diversas especialidades.
Programação
9h45min: Abertura
10h: Conferência de abertura – André Luiz Antonelli (UFPEL) – Aspectos da sintaxe do português brasileiro.
14h: Programação cultural – Laura Rosane Quednau e acadêmicos (UFRGS) – Teatro em latim
15h: Minicurso – Marcelo Krug (UFFS – Chapecó) – Métodos de investigação filológica.
17h: Sessão de pôsteres
18h30min: Mesa –redonda: Tradução – uma das artes do filólogo.
Enéias Tavares (UFSM) – A Tradução de "Matrimônio de Céu e Inferno", de William Blake: A Dimensão Visual da Arte Iluminada e os Problemas da Tradução.
Lawrence Flores (UFSM) – Traduzindo Shakespeare para o português: notas sobre a tradução de King Lear e Hamlet.
Marcus de Martini (UFSM) – A Tradução da "Anatomia da Crítica" de Northrop Frye: questões práticas da tradução técnica.
Inscrições podem ser feitas no www.filologia.org.br
